Puente del arcoíris · Mascotas

El poema del puente del arcoíris y su significado

El puente del arcoíris es un poema corto sobre un prado verde justo antes del cielo, donde las mascotas esperan sanas y felices hasta el día en que llegan las personas que las quisieron, y cruzan el puente juntas. Aquí te contamos la historia, quién la escribió y dos poemas originales que unen el puente del arcoíris con el Día de Muertos de las mascotas, el 27 de octubre.

Actualizado

¿Qué dice el poema del puente del arcoíris?

Justo antes del cielo hay un lugar llamado el puente del arcoíris. Cuando muere una mascota que fue muy querida, se va a los prados y colinas que hay junto a él, donde siempre hay comida, agua fresca, sol tibio y amigos para correr y jugar.

Los animales que estaban viejos o enfermos vuelven a ser jóvenes y fuertes. Los que estaban lastimados sanan. Todos están felices, menos por una cosa: cada uno extraña a alguien muy especial que tuvo que quedarse atrás.

Un día, uno de ellos deja de jugar y mira a lo lejos. Le brillan los ojos, le tiembla el cuerpo y sale corriendo por el pasto, cada vez más rápido. Te vio a ti. Cuando por fin se encuentran, se abrazan para no separarse nunca más, y cruzan juntos el puente del arcoíris.

¿Quién escribió el poema del puente del arcoíris?

Durante décadas el poema circuló como «autor desconocido». Se difundió en boletines sobre la pérdida de mascotas en los años ochenta y luego en internet, y se le ha atribuido a varias personas.

La versión más conocida se lo atribuye a Edna Clyne-Rekhy, una artista escocesa que contó haberlo escrito a finales de los años cincuenta tras la muerte de su perro, Major. Existen otras versiones y reclamos de autoría, por eso aquí contamos la historia con nuestras palabras en lugar de reproducir el texto completo.

Un poema del puente del arcoíris para Día de Muertos

En México se dice que las mascotas regresan el 27 de octubre siguiendo un camino de pétalos de cempasúchil hasta una ofrenda con su foto, agua y una veladora. Estos dos poemas originales imaginan a las mascotas del puente del arcoíris haciendo ese viaje. Puedes copiarlos, imprimirlos y compartirlos libremente.

El puente de cempasúchil

Hay un puente de flores naranjas que se abre una vez al año, cuando en la casa hay veladoras y alguien dice: «Te extraño». Más allá del arcoíris nadie está viejo ni cansado, pero el 27 de octubre dejan el prado soleado. Siguen pétalos hasta la puerta, encuentran su plato y su cama, descansan junto a la vela y regresan a quien los ama.

Espérame

No cruces todavía, quédate donde el pasto es suave y hay sol; yo también voy, aunque no hoy, y te voy a reconocer al llegar: por tu cola, tu brinco, tu modo de correr hacia mí sin parar. Mientras tanto te dejo una vela y un camino de flores para regresar.

Cómo usar el poema

  • Imprímelo en una tarjeta y ponlo junto a su foto en su altar de muertos.
  • Léelo en voz alta al prender su veladora la noche del 27 de octubre.
  • Escríbelo en una tarjeta para un amigo que perdió a su mascota.
  • Acompáñalo con un video de recuerdo de tu mascota caminando por un camino de pétalos.

¿Buscas algo más corto? Mira nuestras frases para mascotas fallecidas y calaveritas para mascotas.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa «cruzó el puente del arcoíris»?

Es una forma cariñosa de decir que una mascota murió. Viene del poema del puente del arcoíris, donde las mascotas esperan en un prado hasta reencontrarse con su familia.

¿El puente del arcoíris está en la Biblia?

No. Viene de un poema moderno, no de un texto religioso. Personas de muchas creencias, y sin ninguna, encuentran consuelo en él.

¿Tiene que ver con el Día de Muertos?

No en su origen: el puente del arcoíris es un poema en inglés del siglo XX y el Día de Muertos es una tradición mexicana. Las dos imaginan el reencuentro con las mascotas que perdimos, por eso hoy muchas familias las unen.

¿Puedo usar sus poemas en una placa o tarjeta?

Sí. «El puente de cempasúchil» y «Espérame» son originales de este sitio y libres para copiar y compartir.